Weeaboo has to have one of the funniest origin stories. Originally from a PBF comic and means nothing. Meanwhile, 4chan mods get tired of people saying "wapanese" and word filter it into weeaboo as a meme.
Gotta say, word filters should be used on more websites. Watching people try to jump through hoops just to say soy is the most hilarious shit