The Bell Hooks quote is kinda like a nice, succinct version of the last three paraphrases you listed, I think, and I agree is probably the best of anything I've heard. 'when you're in love you'll know' is more like the Disney princess love idea which, as far as i know, doesn't exist outside of infatuations (which are ephemeral).