Lawyer up and hit the gym. JK that's terrible advice. Definitely do not just let this go but be gentle, try and focus more on the problem as something you have to solve together than as a failing of theirs. At least you caught it when it could be fixed.