if you don’t put any aspects from outside western ideas/aesthetics in your game then you don’t have any representation and you’re whitewashing everything if you do it’s cultural appropriation

This is entirely solved by just not having white people and choosing historical settings where white people don't exist. Not every fantasy setting needs to be based on 14th century Western Europe.