I'm with you. I don't think they should feel the need to shoehorn in every legendary and have an event for every special pokemon, but if they wrote the code like "this region has 80% bug types and 20% flying types of levels 5-20" and then made literally anything that fits that criteria able to appear, the absolute anarchy that would ensue would make the game more interesting.