I think an item description somewhere says that one of the scholars of Lothric convinced him, and some have theorized it Sulyvahn.

Lothric was raised from birth to link the flame, so maybe he resented his family treating him as little more than a sacrifice. His family probably did some level of experimentation on him in order to create the perfect sacrifice