I've read the sentence about anarchists ten times and I have no idea WTF he is on about. Btw the nerd's name is Peter Hudis.
Edit: FFS Tankies and anarchists stop shitting on each other here. Take your struggle session elsewhere. You're both my comrades.
Perhaps I shouldn't give the the translator the benefit of the doubt, but are they even shitting on people, or are they just rather annoyingly stating the unfortunate fact that our historical paths to revolution are still in development and we are still ruled by the bourgeoisie, regardless of tendency?
I made a comment elsewhere pointing out this person most likely lacks any conception or theory of state violence, just going by his use of terms like "defective conception" or phrasing like "The result has been one failure and halfway house after another" this is not how someone would talk if they understood the absolute centrality of military affairs to the history of 20th century socialism (i.e. Allied invasion during the Russian Civil War)
Instead, his opposition seems to be ideological/theoretical and there aren't a lot of good places for that to go and his gibberish snipe at anarchists along with his bizarre use of the term "reformist social democratic version of socialism" which was apparently "taken over" by Leninists and Stalinists points to him being some social liberal who probably takes Hayek's nonsense critiques seriously
It's especially damning, considering our worst enemies have always had a clear if hostile understanding of the military history of socialism while shitlibs who write propagandistic intros to our books ignore it completely
Understood. Thanks for clearing it up.