If this is true and if her headaches aren't placebo/based on a behavioral addiction then I'd say it's definitely the sugar that's causing it over the caffeine.