However, per Wittgenstein, there is no real wisdom or metaphysical truth to be gained in phraseology and word games.

They aren't playing word games, you are merely interpreting that way. They are conveying a message via the words to you, one you reject without reason