i'm sincerely confused by what you're saying. If anything, technology and AI would enable disabled artists to do things that would ordinarily be outside of their physical ability. Technology is above all an assistant to human productivity and creativity. It is the mode of production which is the problem. Marx pointed this out when discussing luddites destroying machines:

The enormous destruction of machinery that occurred in the English manufacturing districts during the first 15 years of this century, chiefly caused by the employment of the power-loom, and known as the Luddite movement, gave the anti-Jacobin governments of a Sidmouth, a Castlereagh, and the like, a pretext for the most reactionary and forcible measures. It took both time and experience before the workpeople learnt to distinguish between machinery and its employment by capital, and to direct their attacks, not against the material instruments of production, but against the mode in which they are used.