PSA for iOS if you’re not aware: you can set read receipts per recipient, contrary to the global toggle in the device settings. So you could disable it globally and enable it for select people, and vice-versa. Just tap on the contact’s name in the message thread.