I'm sad to tell you that speech bubble never happens in the game. Isn't it weird how it's always posted out of context, clipped on a white background? Well that's because it was made with this website

If you paste the text of the meme into the speech bubble and select Wiegraf as the avatar, you'll notice it's a pixel for pixel recreation.

If the penalty for a crime
is a fine, then that law only
exists for the lower class.

(text for convenience)

The resulting image also does something that the actual game never does: the "Y" in "only" clips into the character avatar box, the original gives the text a lot of right margin

Anyway enjoy my edit