I think it's also because learning the new symbolic language takes time and effort, so the person will probably feel a sunk cost if they suspect all their effort was for nothing. Seems like this is a feature of most cults as well