I remember reading, a long time ago, about some kind of fee (with a classically misleading name) that other countries must pay per mile to the US when flying over the Pacific. Or maybe it was sailing? Anyway, Google turns up nothing. Maybe I imagined it.
Thanks! That was it.