While some people did note and were worried about the botoxed faces prior to launch, capital G gamers were indtead pre-emptively losing their shit about possible censorship on the Steam forums from the moment the remaster was announced. There's an insane thread where they look at the new character models and compare every square millimeter of exposed cleavage between versions.

Unlike the following game which leaned heavily on weird Japan shit, like having one character be both the product of ghost incest and work as an underage swimsuit model which resulted in some outfits and cutscenes being removed from every release after the original Japanese WiiU launch, Mask of the Lunar Eclipse never had such issues to begin with, nor was the series known for titillation prior to the fifth game. You still have fake fans on Steam saying they only play these games for fanservice which is just... I don't get it