I know that there’s that supposed “unsubscribe me” workaround

I don't know for sure, but I'd guess all that does is confirm you're a real and valid number.