https://x.com/OatmealDome/status/1793081375005827084
Completely new line in JP ver: "The thing is... I... I have a boy's body, but my heart is a cute girl's!"
https://x.com/OatmealDome/status/1793116357384339692
Party Menu JP dialog:
GC: "He may look like a girl, but he's actually a boy."
Switch: "Has a boy's body, but a girl in their heart."
Goombella's dialog where she originally calls her a boy has been changed to this:
Show
You must log in or register to comment.
ik you're probably kidding but Japanese rarely uses gendered third person pronouns. I'm sure the user translating this just used "they" because there wasn't a word there originally
She does use feminine first-person pronouns for herself
i honestly doubt the writers intended that one, but she does say shit like this
Show