UmbraVivi [he/him, she/her]

  • 73 Posts
  • 4.12K Comments
Joined 4 years ago
cake
Cake day: July 29th, 2020

help-circle





  • Sechseckiger Bär would be the correct translation for hexagonal bear.

    Realistically, you could just translate it to "Hexbär" because German also has the "hex-" prefix to indicate the number six. Otherwise I'd also go with "Sechsbär."

    With regards to what @ReadFanon@hexbear.net said: In English, witches hex stuff. If a witch hexes a bear, it is now a hexed bear. That doesn't work quite as well in German because while the word for witch is Hexe, the verb is "verhexen". So instead of "a hexed bear", you end up with "ein verhexter Bär."




































Moderates