Found this because there's a Westoid translation account that somehow thinks that this is a dunk on China.

https://twitter.com/TGTM_Official/status/1793307567415759029

  • PointAndClique [they/them]
    ·
    6 months ago

    这个图片硬核得很，尽管截图吧 this pic goes hard, feel free to screenshot

    • emizeko [they/them]
      ·
      6 months ago

      your post style there is great for learning

      Chinese Grammar learning: Adjective + 得 很

      The complement 得很 (dehěn) is used after adjectives to add intensity. It is similar to adding 很 before the adjective，the main difference being that adjective + 得很 is more informal, and adds more emphasis than just 很 + adjective.