Is the average american capable of working out rhyming wordplay for themselves without an instruction manual?

Absolutely not. This is one of the ways we work out who to look down on culturally in the absence of a hereditary aristocracy