"game" elements are at odds with "horror" elements

Fully concur. It's like if the main character of the horror movie knew it was a movie and started trying to bother the camera person