approving all the lines & handing them off to voice actors anyway.

Nah, you'd use a voice synthesizer to do it on the fly. That'd be the whole point of it, being able to come up with novel responses based on teh question asked.