They're not bootleg as that implies some sort of illegality or grey market. the apps just access content via the API via mutual agreement between the app developer and reddit. the good mobile apps tend to have cleaner interfaces for easier navigation and features that aren't available with the web browser version the latter of which are important for accessibility and moderation

Because it's better than the officials one, and people's rather using app. It's not really bootleg either.