Two guys logically explain why The Boss, a middle-aged war veteran, does not look like a 20-year-old e-girl
Gamers: Well she should look like one anyway
I'm so tired 
It's so fucking stupid, she looks pretty much exactly like the original character but in a photo-realistic style
Holy shit, I somehow missed the most unhinged comment:
[CW: Transphobia]
spoiler
They made the boss look trans and that's a fucking crime.
The chin is different, it looks like a man's chin, the mouth is different, it looks like a man's mouth, more specifically it looks like Chris Chan's mouth, don't believe me, go do an image search. Neither the mouth or the chin or the brow or forehead or zygomatic process feminine in any way in the remake version.
The boss has deep cheek hollows because they changed her maxilla as well, literally everything they did was to make the Boss look like a ******.
Their brains are so fucking cooked
It's literally soft vs harsh lighting and PS2 vs PS5 graphics. The new character model literally has the exact same bone structure as the old one. It's just that the harsher lighting on the PS5 makes her features look stronger, and reveals extra detail that the PS5 can render.
Do gamers even know how lighting works in photography and film?
The only thing I'd be critical of here is the removal of the yellow colour filter for a blue one, yes it's a stylistic choice and the yellow filter does date the original game to the mid 2000s, and the developers want to avoid their remake looking dated, but it was a big part of how the original game looked.