it's made clear that they can't or won't criticize the thing they are asked to

okay? But there's a big difference between being made clear either that they "can't" or "can't or won't". The latter is obviously the case, the 'journalist' is pretending it like the former is the truth. "They won't humour my stupid request" != "They can't say what they want".