I really wanted to post this on !traaaaaaannnnnnnnnns@hexbear.net but I'm not trans myself and I didn't want to take up their space.
Basically, the devs of Lemmy are looking to make upvotes public to everyone. Right now, I believe voter identities are known to server admins and mods.
I don't have a strong opinion on this myself, either for or against, as I write this comment, but I'm wondering if there's something I'm missing, frankly as a cishet dude.
But also... I've kinda lost trust in Nutomic making decisions about the software that won't make things worse for trans people since his comments on the Olympics were made public. Dessalines has (so far) at least tolerated Nutomic's transphobia despite whatever prior rhetoric. Frankly, I am suspicious that trans people don't matter to the Lemmy dev team...to be charitable...so I'd really like to hear your thoughts.
Haven't read the paper yet, but based on my personal experience in the barbaric wastelands of reddit and twitter I disagree. Imo the reason removing dislikes/downvotes works on hexbear is that you have strict rules and active/responsive mods that enforce them. I bet it takes a much higher than average (among lemmy communities) amount of work to build and maintain.
In places where that isn't the case, downvotes are a decent stopgap for lazy mods.