It makes sense to me that, as someone with no context for someone else's cultural practices, I'm probably not the best person to advocate for change in that specific situation.

The most prolific forms of animal agriculture are obviously more destructive to culture and human life than almost anything on this planet. "The west wasn't won on salads" as they say. So anyone in a moral panic over culturally insensitive vegans doesn't actually care.