While I do agree they can, in a small way, help create that idea. There are multiple western voting systems where even undeniably winning the popular vote does not win or lead to mass discontent for failing to be governed by the actually mandated parties. If people aren't even reacting to that, winning a lot of votes is never going to mean that much.