The Canadian and American prairies run smoothly into eachother. Way before borders used to be a real thing people would move freely, Metis homeland includes both sides. Before the Metis, Niitsapi (blackfoot confederacy) was on either side and even now Kinai FN still is, I think the Sioux were too.