I don't think adaptations are necessarily anti art. There are a myriad of books, films, stage performances, animated shows and animated movies which are adapted from each other which showcase a beautiful story in a variety of forms.

The issue is doing this shit for a cash grab and not actually trying to create a beautiful adaptation of a story.