Journalists at CNN and the BBC expose the inner workings of their newsrooms, a year into Israel’s war on Gaza.