First Bethesda game that even had any romance was Skyrim and it was just a step removed from beating someone with club in head and dragging them to a cave, so the bisexuality was more an effect of laziness in general than a conscious choice.