I remember there was actually an Aggretsuko story arc where the pig guy was put in such a room, which was referred to as the "career experience design department".

Hold up, that's what that bit was about? Holy fuck that is bleak; like, fuck Director Ton, but at the same time... It's hard to not see how he became the way he runs the office