That's a good idea for the caching strategy, thanks! I'll research how to implement it in nginx.

As for your professional friend, right now I'm more limited by money than time or technical skills, so I'm going to hack away for a little longer.