I think this question assumes the Cuban people don’t understand the role the US plays in their problems

Given that this was exactly the case for dozens of millions in East Europe and Asia i wouldn't rule that out. Though Cuba do indeed seem to be more resilient to that.