I'd have to pick gryphons, for a variety of reasons:
- Lions are badass, eagles are badass, making gryphons badass squared
- Historically associated with strength and protection
- They're often portrayed as having human-level intelligence and how fucking cool would it be to talk to one
- They would give the absolute best cuddles and you cannot convince me otherwise
I thought the Abarimon were a cool concept. But I'm pretty sure they were just a racist allegory for some mountain men that Pliny heard about.
Otherwise maybe the Leucrotta?