"If someone we perceive as female doesn't conform to this, we must shun and bully them until they perform feminity to our exact standard."
For some reason the status quo is really obsessed with policing feminity but also the west is so cool and values freedom and individualism, right?
What you're describing sounds like a cartoon character and is totally what your average incel wants, a cartoon version of a woman.