To be clear, I'm also really into that sort of thing, and I absolutely would never do it sitting at a table or over a Zoom call or whatever with a group. If you were running a campaign with your polycule, sure, go nuts, but otherwise it's just squick all around.