I think the middle ground you're looking for is just kinda playing by vibes and being okay with getting hit sometimes. I never used spirit ashes either, just tried different weapons until I found some I liked and stuck with them. Only got stuck on bosses a couple times, even in the DLC.