They got rid of her eye tattoo, the most iconic part of her design, and replaced it with big anime eyes, bigger tits, perked up nipples (for some reason). This "feminisation" really does hit all the notes of "I know women only from anime and porn because I don't go outside".
I guess it does fit into that weird preference of hyper-sexual maturity in the breasts and hips department but in every other aspect they want a borderline jailbait aesthetic