A Chinese novelist has been sentenced to 10 years in prison for writing and distributing homoerotic novels, provoking widespread debate online over the severity of her sentence.