I'm sure there is a time and a space where that tactic could be done, hopefully on a more one-on-one situation. Less for a "see how you like to be insulted" and more as a "how about we have a conversation where, knowing your preferred pronouns, I use a different pronoun set and we can see if that makes you think anything different about yourself or the idea of gender identity."