Been jonesing for a similar style of tactical RPG. Tried out some Disgaea demos, but the anime cringe and the sheer amount of shit on the stats screens turned me off.
I liked the focus on class/character building in those games. Been thinking about XCOM and Fire Emblem games, but I figure I'd fish for recs.
Shadowrun: Hong Kong is one I recommend all the time. Divinity original sin 2 is great as well but is quite expensive when it isn't on sale.
Haven't played Hong Kong, but Dragonfall is great. A lot of cool worldbuilding and nice combat.