I came here to say subnautica too because it's so chill most of the time and doesn't require any real mental effort or dexterity. Satisfactory is another good one because you can basically go as slow as you want without consequences, though the end game can get a little spreadsheety if you're really wanting to optimize things