The one that gets me sometimes is that in a lot of first person shooters the gun is rendered on a separate layer than the rest of the graphics. It's not actually there. It's just an animation.

Some games use that to their advantage by making the gun huge to block the rest of the scene so less gets rendered.