It's bad, but usually a result of really aggressive culling and the likes. Quite a few older games have a really small rain box not attached to the camera for performance reasons, and if you play the game in widescreen you can see it.

But yeah it's really weird to see a modern game using a set rain box not attached to the camera, I agree