A proper DM does not allow the PCs to just sit around. Send in some ninjas with Chekov's Gun. I DM for my enjoyment as much as the players'

"basically nothing gets done except circular commentary and joking around"

Hey, that's basically every campaign I've played!

I want to play this so bad