The lore was very sloppy and slapdash in the very first Elder Scrolls game, originally just titled "Arena." Some of the locations are as copy-paste as Mirkwood in it.

https://www.reddit.com/r/Arena/comments/11xdsnq/jwlar_the_elder_scrolls_arena_a_complete/