I think I get what you mean. I was trying to avoid orientalizing because there are white Buddhist teachers across the globe who really know their stuff. It's not a matter of "Asian teacher good" or "Asian religion good". There are plenty of Vietnamese monks who were born into the religion who smoke and ride motorcycles and buy the latest iPhones. It happens everywhere. But institutionally, because there has been more community and monetary support for Buddhist temples, you get more of the philosophy and less of the 'meditation-as-productivity-tool' stuff in non-Western countries.
Westerners just primarily get exposed through very watered down versions of the philosophy from people like Alan Watts and other spiritual hippie types who traveled to India decades ago. And before that, people like the British colonists who threw out any idea they couldn't recontextualize into a Christian framework. Or modern tech grifters selling their meditation apps.
There's lots of cool teachings and stories you can interpret literally or metaphorically depending on the situation. Like Manjushri cutting open the Himalayan valleys with a giant flaming sword, the consumption of human ashes as an intentional taboo to shock the mind out of a dualistic concept of reality, Chinese monks burning the books of other monks and essentially telling them to
But with that also comes stuff like the Gelug school burning down other Tibetan monasteries, abuses of power in the sangha, etc. Some more humerous stuff like Buddhists debating Daoists, winning, then writing a follow up called "Laughing at the Dao". Just regular infighting, violence, and things that plague every other religion.
So its good not to have a romanticized view of Buddhism or any other religion. I personally vibe it much more than anything that relies on a creator god, but as this thread discusses, governance based on religious principles doesn't usually go so well.
Maybe there's a trans reading of Deus Ex I'm not aware of that is greater than societal acceptance of body modification/choosing one's physical characteristics but if not this is pretty funny