Tvp is somewhat common in Mexican American cooking. "Views on the road" YouTube channel has a few veg recipes that use tvp.
This recipe for vegan carne asada uses "soycurl" but you could use tvp instead I think. I can vouch for the soycurl recipe kicking ass.
Could cook it up like a basic ground beef and use in a "meat sauce" pasta
Good article, thanks for sharing.